≡En resumen
- El Editor de AdWords ya no existe con ese nombre: es Google Ads Editor, gratuito y para ordenador.
- Sirve para hacer cambios masivos y sin conexión en una o varias cuentas de Google Ads.
- El flujo es siempre el mismo: descargar u obtener cambios, editar, revisar y publicar.
- Admite los tipos de campaña actuales, incluidos Performance Max y Demand Gen.
- Hay que actualizarlo: cada versión deja de funcionar un año después de salir.
01 ¿Qué es el Editor de AdWords (Google Ads Editor)?
El nombre cambió porque cambió la plataforma. El 27 de junio de 2018 Google anunció que Google AdWords, lanzado en el año 2000, pasaba a llamarse Google Ads, dentro de una renovación que también retiró la marca DoubleClick. El editor mantuvo durante unos meses la numeración antigua de AdWords Editor (versiones 12.x) y en 2019 se relanzó como Google Ads Editor 1.0, con una interfaz rediseñada y la posibilidad de abrir y editar varias cuentas a la vez.
02 Google Ads Editor en 2026: versiones y requisitos
| Aspecto | Situación actual |
|---|---|
| Versiones publicadas en 2026 | 2.12 y 2.13, con novedades para Performance Max, Demand Gen, vídeo y AI Max en campañas de Shopping |
| Soporte | Cada versión se admite durante un año desde su lanzamiento; después hay que actualizar |
| Fin de soporte próximo | Las versiones 2.10 y anteriores dejan de funcionar el 19 de octubre de 2026 |
| Sistemas | Windows 10 o posterior (64 bits) y macOS 13 o posterior |
| Móvil | No existe versión para móvil ni tableta; en el móvil se usa la app de Google Ads |
| Precio | Gratuito |
03 Qué permite hacer el editor de Google Ads
Trabajar sin conexión
Editas campañas en el avión o sin cobertura; los cambios se guardan en local hasta que los publicas.
Cambios masivos
Buscar y reemplazar texto, subir o bajar pujas y presupuestos por porcentaje, o cambiar estados en cientos de elementos.
Copiar y mover
Duplicar campañas, grupos de anuncios, palabras clave o recursos entre campañas y entre cuentas.
Importar y exportar
Exportar la cuenta completa o una selección en CSV, trabajarla en una hoja de cálculo e importarla de nuevo.
Varias cuentas a la vez
Abrir varias cuentas en la misma ventana y aplicar cambios en todas, útil para agencias y franquicias.
Revisar antes de publicar
Borradores, comprobación de errores y avisos de políticas antes de que nada llegue a la cuenta real; y deshacer si te equivocas.
Es especialmente útil para crear estructuras grandes: decenas de grupos de anuncios con sus palabras clave y sus anuncios de texto o responsivos preparados en una hoja de cálculo y pegados de una vez.
04 Cómo descargar e instalar Google Ads Editor
-
1
Entra en la página oficial
Busca «Google Ads Editor» en el sitio de Google Ads (ads.google.com, sección de herramientas) y pulsa el botón de descarga.
-
2
Elige tu sistema
Descarga el instalador para Windows o macOS; comprueba que tu sistema cumple los requisitos mínimos.
-
3
Instala y abre la aplicación
Sigue el asistente. En empresas con equipos gestionados puede hacer falta permiso de administrador.
-
4
Añade tu cuenta
Inicia sesión con la cuenta de Google que tiene acceso a Google Ads (o a la cuenta de administrador, MCC) y elige qué cuentas descargar.
-
5
Descarga las campañas
Puedes descargar la cuenta completa o solo algunas campañas para ir más rápido.
05 Cómo usar Google Ads Editor paso a paso
-
1
Obtén los cambios recientes
Antes de editar, actualiza la copia local para incluir lo que se haya cambiado en la web o por otros usuarios.
-
2
Haz tus cambios
Navega por el árbol de la cuenta (campañas, grupos, anuncios, palabras clave) y edita en el panel de la derecha o en bloque.
-
3
Revisa los cambios pendientes
Filtra por elementos modificados y comprueba qué vas a subir.
-
4
Comprueba errores
Usa la función de comprobar cambios para detectar límites de caracteres, políticas o campos obligatorios.
-
5
Publica
Sube los cambios a Google Ads. Si alguno falla, el editor te dice cuál y por qué.
Si todavía no has creado tu primera campaña, empieza por la interfaz web con nuestra guía de cómo crear una campaña en Google Ads, y antes de estructurarla repasa los tipos de campañas en Google Ads. El editor brilla cuando ya hay algo que escalar o mantener.
06 Google Ads Editor vs la interfaz web de Google Ads
| Tarea | Google Ads Editor | Interfaz web |
|---|---|---|
| Cambios masivos en muchos elementos | Ideal | Posible, más lento |
| Crear estructuras grandes desde una hoja de cálculo | Ideal | Limitado |
| Trabajar sin conexión | Sí | No |
| Informes, estadísticas y segmentaciones avanzadas | Básico | Completo |
| Recomendaciones, experimentos y configuración de conversiones | Parcial | Completo |
| Cambios rápidos puntuales | Innecesario | Más rápido |
Lo normal en una cuenta profesional es combinar ambas: análisis y decisiones en la web, ejecución masiva en el editor. En la gestión de campañas de Google Ads que hacemos para clientes, el editor es la herramienta diaria para lanzar estructuras, revisar textos y aplicar cambios de temporada en minutos.
07 Consejos y errores frecuentes
- ✓Obtén siempre los cambios recientes antes de editar para no sobrescribir el trabajo de otra persona.
- ✓Publica en bloques pequeños cuando cambies algo crítico, como pujas o presupuestos.
- ✓Exporta una copia de seguridad en CSV antes de una reestructuración grande.
- ✓Revisa los avisos de políticas antes de publicar: el editor no aprueba anuncios, Google los revisa después.
- ✓No dejes cambios sin publicar durante días: la cuenta real sigue cambiando.
- ✓Mantén el programa actualizado para tener los tipos de campaña y recursos nuevos.
Antes de las rebajas, una tienda duplica sus anuncios en el editor, cambia los textos a la oferta con buscar y reemplazar, sube un 20 % las pujas de las categorías en promoción, ajusta también sus campañas de Google Shopping y programa las fechas. Todo se revisa en local y se publica en una sola subida la noche anterior. Al terminar la campaña, pausa los anuncios de rebajas y reactiva los originales con dos clics.
Preguntas frecuentes sobre Editor de Adwords
Es el antiguo nombre de Google Ads Editor, la aplicación gratuita de escritorio de Google para editar campañas de Google Ads sin conexión y de forma masiva.
Sí, pero con otro nombre: desde el cambio de AdWords a Google Ads en 2018, la herramienta se llama Google Ads Editor y se sigue actualizando, con versiones 2.12 y 2.13 en 2026.
Sí. Se descarga gratis desde la web de Google Ads; solo pagas la publicidad que se muestra en tus campañas.
No. Solo está disponible para Windows 10 o posterior de 64 bits y macOS 13 o posterior. En el móvil se usa la app de Google Ads.
Para hacer cambios masivos, copiar y mover elementos entre campañas y cuentas, importar y exportar en CSV y trabajar sin conexión, revisando todo antes de publicarlo.
Porque cada versión solo tiene soporte durante un año desde su lanzamiento. Las versiones 2.10 y anteriores dejan de funcionar el 19 de octubre de 2026.
Los principales tipos actuales de Google Ads, incluidos Búsqueda, Display, Shopping, Vídeo, Performance Max y Demand Gen. Cada versión nueva añade funciones que primero aparecen en la interfaz web.
Sí. Al iniciar sesión con una cuenta que gestiona otras, puedes elegir qué cuentas cliente descargar y abrir varias a la vez en la misma ventana.
Fuentes consultadas
Sobre el autor
Especialista en marketing, publicidad y Amazon en appyweb
Gestiona estrategias de marketing, campañas de publicidad y cuentas de Amazon orientadas a ventas y captación de clientes.
Ver perfil y artículos → Ver perfil en LinkedIn ↗