DICCIONARIO · Z

Zoning

El zoning o zonificación es la técnica de planificación que divide un territorio en zonas y asigna a cada una usos permitidos y reglas de edificación, como residencial, comercial o industrial. Importa porque decide qué se puede construir en cada parcela; en diseño web, el mismo término nombra el reparto de una página en zonas antes del wireframe.

Escrito por 6 min de lectura
Ficha rápida
Traducción
Zonificación (en urbanismo español, sobre todo calificación del suelo)
Primeras normas modernas
Ordenanzas de Los Ángeles (1904) y Zoning Resolution de Nueva York (1916)
Hito legal en EE. UU.
Sentencia Village of Euclid v. Ambler Realty Co. (1926)
Marco estatal en España
Real Decreto Legislativo 7/2015, texto refundido de la Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana
Instrumento municipal
Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) o figura equivalente de cada comunidad
Otro significado
En diseño web y UX, división de una página en zonas funcionales previa al wireframe

≡En resumen

  • Zoning es la palabra inglesa para zonificación: repartir el suelo en zonas con usos y normas propias.
  • Las primeras normas de zonificación modernas aparecieron en Los Ángeles (1904) y Nueva York (1916).
  • En España la zonificación se concreta en la calificación del suelo que fija el planeamiento municipal, como el PGOU.
  • Existen varios modelos: por usos separados, mixtos, por forma urbana, por incentivos o inclusivos para vivienda asequible.
  • En diseño web, el zoning es el primer boceto de una página: qué zona ocupa cada bloque antes de dibujar el wireframe.

01 ¿Qué es el zoning o zonificación?

En español se usa «zonificación», aunque en la práctica urbanística española la palabra más habitual es calificación del suelo. El término inglés zoning aparece en textos técnicos, en estudios comparados y en la jerga de arquitectos y urbanistas; si lo has buscado como «zoning o zonificación», se trata de lo mismo.

El objetivo de la zonificación es ordenar el crecimiento de una ciudad: separar actividades incompatibles (una fábrica ruidosa junto a un colegio), reservar suelo para parques y equipamientos, proteger el patrimonio o el paisaje y dar seguridad jurídica a quien compra o construye.

02 Tipos de zonas y usos del suelo

01

Residencial

Viviendas unifamiliares o plurifamiliares, con densidades y alturas máximas definidas.

02

Terciario o comercial

Comercios, oficinas, hostelería y servicios.

03

Industrial

Fábricas, almacenes y logística, normalmente alejados de zonas residenciales.

04

Dotacional o equipamientos

Colegios, centros de salud, instalaciones deportivas y servicios públicos.

05

Zonas verdes y espacios libres

Parques, plazas y áreas de esparcimiento que el planeamiento debe reservar.

06

Rural o agrícola

Suelo no destinado a urbanizarse, con usos agrarios, forestales o protegidos.

03 Modelos de zoning: de la separación de usos a la zonificación mixta

Modelo En qué consiste Ventaja / crítica
Zonificación por usos (euclidiana) Separa estrictamente residencial, comercial e industrial Evita molestias, pero alarga desplazamientos y favorece el coche
Zonificación mixta Combina viviendas, comercio, oficinas y servicios en la misma zona Barrios más vivos y de proximidad
Códigos basados en la forma (form-based codes) Regulan la forma de los edificios y su relación con la calle más que el uso Cuidan el paisaje urbano
Zonificación por incentivos Permite más altura o densidad a cambio de beneficios públicos Financia plazas, zonas verdes o vivienda
Zonificación inclusiva Obliga o incentiva a reservar vivienda asequible en nuevos desarrollos Mezcla social en los barrios
Zonificación por prestaciones Evalúa cada proyecto con criterios de impacto (ruido, tráfico, densidad) Más flexible, pero más compleja de aplicar
Principales modelos de zonificación

04 Origen e historia del zoning

Las ciudades llevan siglos regulando dónde puede instalarse cada actividad, pero el zoning moderno, entendido como un mapa de zonas con normas escritas para toda la ciudad, nace a principios del siglo XX en Estados Unidos.

Año Hito
1904 Ordenanzas de zonificación de Los Ángeles, entre las primeras aplicadas en EE. UU.
1916 Zoning Resolution de Nueva York, primera norma integral de zonificación de una gran ciudad estadounidense
1926 El Tribunal Supremo de EE. UU. avala la zonificación por usos en el caso Village of Euclid v. Ambler Realty Co.; de ahí el nombre «zonificación euclidiana»
2015 España aprueba el texto refundido de la Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana (Real Decreto Legislativo 7/2015)
Hitos del zoning moderno

En el diccionario también encontrarás términos vinculados al sistema estadounidense, como las zoning laws o las juntas que las aplican.

05 Zonificación en España: clasificación y calificación del suelo

En España no se suele hablar de zoning, sino de dos operaciones distintas que conviene no confundir. El marco estatal es el Real Decreto Legislativo 7/2015; los detalles los fijan las leyes urbanísticas de cada comunidad autónoma y el planeamiento de cada municipio.

Concepto Qué decide Ejemplo
Situación básica (ley estatal) Si el suelo está en situación rural o urbanizada Art. 21 del RDL 7/2015: todo el suelo está en una de las dos
Clasificación (ley autonómica y plan) Si el suelo es urbano, urbanizable o no urbanizable (rústico) Una finca a las afueras clasificada como urbanizable
Calificación (planeamiento municipal) Qué uso concreto e intensidad tiene cada parcela: es la zonificación propiamente dicha Residencial plurifamiliar, 3 plantas, edificabilidad de 1,2 m²/m²
Clasificación frente a calificación del suelo
  1. 1

    Localiza tu parcela

    Busca la referencia catastral en la Sede Electrónica del Catastro.

  2. 2

    Consulta el planeamiento

    Revisa el PGOU o el visor urbanístico de tu ayuntamiento o comunidad autónoma.

  3. 3

    Pide información urbanística

    Solicita en el ayuntamiento un certificado o cédula urbanística con la clasificación, la calificación y los parámetros de la parcela.

Para promotoras, inmobiliarias y compradores, la calificación de una parcela es un dato decisivo: determina qué se puede construir y, por tanto, cuánto vale. Por eso conviene explicarla con claridad en fichas de venta, webs de promociones y campañas de marketing inmobiliario, junto con la edificabilidad, las alturas y los usos compatibles. Un error en estos datos genera desconfianza y, en el peor caso, reclamaciones.

06 Zoning en diseño web y UX

En diseño digital, zoning es la fase en la que se divide una pantalla en grandes bloques (cabecera, menú, contenido principal, barra lateral, llamada a la acción, pie) antes de detallar nada. Es un esquema de cajas con etiquetas, más rudimentario que un wireframe, que sirve para acordar la jerarquía de la información con el cliente sin distraerse con colores ni textos.

  1. 1

    Define el objetivo de la página

    Vender, captar contactos o informar: el objetivo decide qué zona va arriba.

  2. 2

    Lista los bloques de contenido

    Propuesta de valor, pruebas sociales, beneficios, formulario, preguntas frecuentes.

  3. 3

    Dibuja las zonas por prioridad

    Coloca lo esencial en la parte visible sin desplazarse y el resto en orden de importancia.

  4. 4

    Adáptalo a móvil

    En pantallas estrechas las zonas se apilan: decide el orden vertical.

  5. 5

    Pasa al wireframe

    Con el zoning validado, detalla cada zona con sus elementos reales.

Ejemplo · Zoning de una landing page

Para una página de captación, el zoning podría ser: zona 1, titular y formulario; zona 2, logos de clientes; zona 3, tres beneficios; zona 4, testimonios; zona 5, preguntas frecuentes y segunda llamada a la acción. Una vez publicada, los mapas de calor web te dirán si la gente llega a cada zona. Es el método que seguimos en el diseño de landing pages y en proyectos de diseño de interfaces web UI y UX.

Preguntas frecuentes sobre Zoning

Es la palabra inglesa para zonificación: dividir un territorio en zonas y asignar a cada una usos permitidos y normas de edificación.

Es la parte del planeamiento que reparte la ciudad en zonas residenciales, comerciales, industriales, dotacionales o verdes, cada una con sus reglas de altura, densidad y uso.

Zonificación, aunque en urbanismo español lo habitual es hablar de calificación del suelo, que es la que asigna el uso concreto y la intensidad a cada parcela.

La clasificación dice si el suelo es urbano, urbanizable o no urbanizable. La calificación, que equivale a la zonificación, dice qué uso e intensidad se permiten en cada parcela.

Es un modelo que permite combinar viviendas, comercio, oficinas y servicios en una misma zona, en lugar de separarlos, para crear barrios de proximidad.

Entre las primeras normas modernas están las ordenanzas de Los Ángeles de 1904 y la Zoning Resolution de Nueva York de 1916.

Es el reparto de una página en grandes zonas de contenido, como cabecera, contenido o formulario, que se hace antes del wireframe para acordar la jerarquía.

Fuentes consultadas

Sobre el autor

Marketing, SEO y desarrollo con IA

Especialistas de appyweb en SEO, publicidad, desarrollo web y automatización con IA.

Términos relacionados

Ver todos los términos →
Z Zoning laws Las zoning laws son las normas de zonificación de Estados Unidos: ordenanzas municipales, autorizadas por leyes estatales, que dividen el término en zonas y fijan qué usos, alturas y densidades se permiten en cada parcela. En España no existen con ese nombre: su equivalente es el planeamiento urbanístico, con la calificación del suelo que fija el PGOU. Z Zoning board Un zoning board es el órgano municipal de Estados Unidos que resuelve las peticiones para apartarse de la ordenanza de zonificación, como variances y excepciones especiales, y los recursos contra las decisiones del funcionario de zonificación, siempre tras una audiencia pública. En España no existe un órgano equivalente: decide el ayuntamiento aplicando el PGOU. Z Zoning permit Un zoning permit es la autorización municipal estadounidense que confirma que un uso o una obra cumple la ordenanza de zonificación de la parcela, y suele ser el paso previo al permiso de construcción. En España su papel lo cumplen el informe de compatibilidad urbanística, la licencia de obras y la licencia de actividad o la declaración responsable. W Wireframe Un wireframe es un esquema visual simplificado de una pantalla de web o app que muestra la estructura, la jerarquía del contenido y la posición de cada elemento, sin colores, imágenes ni diseño final. Funciona como el plano del proyecto: permite decidir qué va en cada página y validarlo con usuarios antes de invertir en diseño visual y programación. M Mockup Un mockup es una representación visual estática y de alta fidelidad de cómo se verá un diseño terminado, ya sea una pantalla de web o app o un producto como un envase con su logotipo. Está entre el wireframe, que define la estructura, y el prototipo, que añade interacción, y sirve para aprobar el aspecto antes de programar o fabricar. A Arquitectura de la información La arquitectura de la información es la disciplina que organiza, clasifica, etiqueta y conecta los contenidos de una web, app o intranet para que las personas encuentren lo que buscan y entiendan dónde están. Importa porque una estructura clara mejora la usabilidad, la conversión y la forma en que los buscadores rastrean e interpretan el sitio.