DICCIONARIO · Y

Yellow pages

Yellow pages (páginas amarillas) es el nombre de las guías comerciales que listaban empresas por actividad y localidad. Casi han desaparecido en papel, pero su lógica sigue viva en el SEO local: cada aparición de tu negocio en un directorio es una cita, y que nombre, dirección y teléfono coincidan en todas refuerza la confianza de los buscadores.

Raúl Aránega Segura Escrito por 6 min de lectura
Ficha rápida
Traducción
Yellow pages = páginas amarillas
Qué eran
Guías de empresas ordenadas por categoría y zona, financiadas con anuncios
Fin del papel en Reino Unido
Yell envió sus últimas guías impresas en enero de 2019
Fin del papel en España
Páginas Amarillas publicó su última edición impresa el 22 de marzo de 2021
Relevancia hoy
Como citas (menciones de nombre, dirección y teléfono) para el SEO local

≡En resumen

  • Las yellow pages eran el buscador local antes de internet: categoría más localidad.
  • El papel desapareció porque la búsqueda local se trasladó a Google, a los mapas y a las apps de reseñas.
  • Los directorios siguen contando como citas: menciones de tu nombre, dirección y teléfono (NAP) en webs de terceros.
  • La coherencia NAP importa más que el número de directorios: datos iguales en todas partes.
  • Google Business Profile es hoy la ficha prioritaria; los directorios la complementan, no la sustituyen.

01 ¿Qué son las yellow pages?

La historia del nombre, qué es yellowpages.com y cómo evolucionó la marca en España se cuentan en detalle en la entrada sobre el yellow pages directory. Aquí nos centramos en lo que importa a un negocio en 2026: por qué dejaron de funcionar las guías y qué queda de ellas en el posicionamiento local.

02 El declive de las páginas amarillas

Durante décadas, estar en la guía era imprescindible para un negocio local, y el tamaño del anuncio marcaba quién recibía las llamadas. Internet cambió las dos cosas: la búsqueda pasó al ordenador y después al móvil, y la visibilidad dejó de depender solo de pagar más por el anuncio para depender de la relevancia, la cercanía y las opiniones de los clientes.

País Hito Qué quedó
Irlanda Golden Pages pasó a ser solo online en 2017 Directorio web
Reino Unido Yell envió sus últimas guías impresas en enero de 2019 yell.com y servicios de marketing para pymes
España Última edición impresa de Páginas Amarillas el 22 de marzo de 2021, tras 2.750 ediciones Directorio online y servicios digitales
Estados Unidos La marca pasó por AT&T y Dex Media hasta integrarse en Thryv yellowpages.com y la app The Real Yellow Pages
Hitos del fin de las guías impresas

03 Citas locales: el legado de las yellow pages en el SEO

En SEO local, una cita (citation) es cualquier mención de tu negocio en una web de terceros que incluya al menos su nombre y, normalmente, su dirección y su teléfono. Un listado en un directorio es la cita más típica, pero también cuentan una asociación profesional, un medio local o una web de eventos. No necesitan llevar enlace para ser útiles.

Google explica que su posicionamiento local se basa en tres factores: relevancia, distancia y prominencia. La prominencia, según su ayuda oficial, tiene en cuenta cuánto se conoce una empresa, por ejemplo cuántas webs enlazan a ella y cuántas reseñas tiene. Las citas de directorios de calidad contribuyen a esa imagen de negocio real y conocido.

01

Citas estructuradas

Fichas en directorios con campos fijos: nombre, dirección, teléfono, web, categoría y horario.

02

Citas no estructuradas

Menciones en artículos, blogs o webs de asociaciones, dentro del texto.

03

Agregadores de datos

Plataformas que reparten tus datos a otros servicios: un error en ellas se replica en muchos sitios.

04

Directorios sectoriales

Colegios profesionales, portales de tu nicho o de tu ciudad. Pocos, pero con relevancia temática.

04 Coherencia NAP: nombre, dirección y teléfono iguales en todas partes

NAP son las siglas en inglés de Name, Address, Phone: nombre, dirección y teléfono. La coherencia NAP significa que esos datos aparecen escritos igual en tu web, en tu ficha de Google, en los directorios y en las redes sociales. Si un directorio antiguo muestra una dirección anterior o un teléfono que ya no existe, confunde a los clientes y resta fiabilidad a tus datos. Las directrices de Google Business Profile piden, además, que el nombre de la ficha sea el nombre real del negocio, el mismo que usas en el rótulo, la web y la papelería, sin añadir palabras clave.

Error Ejemplo Solución
Nombre con palabras clave «Clínica Dental Ruiz – Implantes Baratos Madrid» Usa el nombre real: «Clínica Dental Ruiz»
Dirección antigua Directorios con el local anterior a la mudanza Reclama y corrige cada ficha; cierra duplicados
Teléfonos distintos Un móvil en unos sitios y un fijo en otros Elige un teléfono principal y úsalo en todas partes
Formatos incoherentes «C/ Mayor 5, 2º» frente a «Calle Mayor, 5, piso 2» Define un formato de dirección y cópialo siempre igual
Fichas duplicadas Dos fichas del mismo negocio con datos diferentes Fusiona o elimina la que sobra
Errores de NAP frecuentes y cómo corregirlos

05 Directorios vs Google Business Profile: dónde invertir tu tiempo

Canal Papel en 2026 Prioridad
Google Business Profile Ficha en Google Maps y en la búsqueda; recibe llamadas, rutas y reseñas Máxima
Apple Business Connect y Bing Places Fichas en Apple Maps y en Bing; usuarios de iPhone y del ecosistema Microsoft Alta
Directorios de reseñas (Yelp, TripAdvisor…) Muy consultados en hostelería, ocio y servicios Alta según el sector
Páginas Amarillas y directorios generalistas Citas coherentes y algo de tráfico directo Media
Directorios sectoriales y locales Relevancia temática y confianza Media-alta
Cientos de directorios de baja calidad Poco o ningún valor; riesgo de datos desactualizados Evitar
Comparativa de canales de presencia local

La ficha de Google My Business, hoy Google Business Profile, es la que más clientes locales mueve, así que va primero. Los directorios la refuerzan con citas coherentes, y los de reseñas como Yelp importan si tu sector los usa. Si quieres el paso a paso para completar la ficha, lo tienes en la guía sobre cómo aparecer en Google Maps.

06 Cómo auditar y ordenar tus citas locales paso a paso

  1. 1

    Fija tus datos canónicos

    Escribe una única versión del nombre, la dirección, el teléfono, la web, el horario y la categoría principal.

  2. 2

    Revisa Google Business Profile

    Comprueba que la ficha coincide al carácter con tus datos canónicos y está verificada.

  3. 3

    Busca tus menciones

    Busca en Google tu nombre, tu teléfono actual y los antiguos, y tus direcciones anteriores. Apunta cada directorio en una hoja.

  4. 4

    Corrige, reclama o elimina

    Reclama las fichas que puedas editar, pide correcciones en las demás y elimina duplicados.

  5. 5

    Completa las que faltan

    Date de alta en los directorios clave de tu sector y tu ciudad que aún no te listan.

  6. 6

    Repite al cambiar algo

    Mudanza, cambio de teléfono o de nombre: actualiza todas las fichas a la vez, empezando por la web y Google.

Ejemplo · Un taller mecánico con tres teléfonos en internet

Un taller de Murcia cambió de número dos veces en diez años. En directorios antiguos seguían los números viejos y algunos clientes no conseguían llamar. Tras unificar sus datos en la web, en Google Business Profile, en Páginas Amarillas y en dos portales del sector del motor, y reclamar una ficha duplicada, las llamadas perdidas desaparecieron. Es un trabajo típico del SEO local con Google Business Profile, que conviene revisar al menos una vez al año.

Preguntas frecuentes sobre Yellow pages

Significa páginas amarillas: guías de empresas y profesionales ordenadas por categoría de actividad y localidad, con sus datos de contacto. Hoy también se llama así a sus versiones online.

Sí, pero casi solo online. En España la última edición impresa salió el 22 de marzo de 2021 y en Reino Unido Yell envió sus últimas guías en papel en enero de 2019.

Es una mención de tu negocio en una web de terceros con su nombre y, normalmente, su dirección y su teléfono. Los directorios son la fuente más habitual de citas.

Es mantener el nombre, la dirección y el teléfono de tu negocio escritos exactamente igual en tu web, en Google Business Profile, en los directorios y en las redes sociales.

En unos pocos y buenos, sí: refuerzan la coherencia de tus datos y pueden traer clientes. Darse de alta en cientos de directorios de baja calidad no mejora el posicionamiento.

Google Business Profile, porque aparece directamente en Google Maps y en la búsqueda local. Los directorios son un complemento que da coherencia y visibilidad adicional.

Busca en Google tu teléfono y tu dirección anteriores entre comillas, además de tu nombre. Cada resultado con datos viejos es una ficha que debes corregir o reclamar.

Fuentes consultadas

Raúl Aránega Segura

Sobre el autor

CEO de appyweb, especialista en SEO, IA y desarrollo

Fundador de appyweb. Más de una década posicionando webs y tiendas online en Google y en las respuestas de la IA, y dedicado también al desarrollo de software y las automatizaciones.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
Y Yellow pages directory Las Yellow Pages (páginas amarillas) son un directorio de empresas y profesionales organizado por categorías de actividad y zona geográfica, con sus datos de contacto. Nacieron en papel en Estados Unidos a finales del siglo XIX y hoy viven como directorios online, como yellowpages.com, que sirven para encontrar negocios locales y como citas para el SEO local. G Google My Business Google My Business es el nombre antiguo de Google Business Profile (Perfil de Empresa de Google), la herramienta gratuita con la que un negocio crea y gestiona la ficha que aparece en la Búsqueda de Google y en Google Maps. Desde ella controlas horario, fotos, reseñas y datos de contacto, y es la base del posicionamiento local. D Directorio Web Un directorio web es un sitio que recopila enlaces a otras webs y los organiza por categorías temáticas o geográficas, normalmente revisados por personas. Fue la forma principal de encontrar información antes de que dominaran los buscadores y hoy sobrevive sobre todo como directorio de empresas, útil para el SEO local si es relevante y de calidad. G Google Maps Google Maps es el servicio gratuito de mapas y navegación de Google, disponible en web, Android e iPhone, que muestra mapas, imágenes por satélite y a pie de calle, calcula rutas en coche, transporte público, bici o a pie y reúne información y reseñas de negocios. Lo usan más de 2.000 millones de personas al mes. Y Yelp Yelp es una plataforma estadounidense de reseñas y directorio de negocios locales, fundada en San Francisco en 2004, en la que los usuarios valoran restaurantes, tiendas y servicios de una a cinco estrellas. Se financia vendiendo publicidad a esos negocios y es clave en Estados Unidos, aunque en España pesa mucho menos que Google. H Hyperlocal Hyperlocal (hiperlocal, en español) describe la información, el marketing o la publicidad dirigidos a una zona geográfica muy pequeña: un barrio, una calle o el entorno inmediato de un negocio. En marketing busca llegar a quien está cerca y tiene intención de compra inmediata, apoyándose en la ubicación del móvil y en las búsquedas locales.