DICCIONARIO · Y

Yearly calendar

Un yearly calendar es un calendario anual: una vista que muestra los doce meses de un año en una sola página o pantalla. «Yearly» significa «anual» en inglés. Sirve para planificar de un vistazo vacaciones, festivos, campañas y plazos, y detectar solapamientos que en una vista semanal o mensual no se ven.

Escrito por 6 min de lectura
Ficha rápida
Yearly
Adjetivo y adverbio inglés: anual, anualmente
Yearly calendar
Calendario anual (12 meses en una vista)
Calendario de referencia
Gregoriano, vigente en España desde 1582
Semanas ISO
2026 tiene 53 semanas; 2027 tiene 52
Vista anual digital
Google Calendar en ordenador incluye la vista «Año»

≡En resumen

  • Yearly significa anual: a yearly calendar es un calendario anual con los 12 meses a la vista.
  • Su valor está en la perspectiva: ves temporadas, puentes y picos de trabajo de un vistazo.
  • Puedes usarlo en papel, en una hoja de cálculo o con la vista «Año» de Google Calendar en ordenador.
  • En una empresa, el calendario anual es la base del plan de marketing y del calendario editorial.
  • Marca primero lo fijo (festivos, vacaciones, fechas comerciales) y después reparte campañas y plazos.

01 ¿Qué significa yearly?

Yearly es una palabra inglesa que funciona como adjetivo y como adverbio. Como adjetivo significa anual (algo que ocurre una vez al año o que abarca un año); como adverbio, anualmente o cada año. Viene del inglés antiguo ġēarlīċ, formado por year (año) y el sufijo -ly.

Inglés Español Ejemplo
yearly anual / anualmente a yearly calendar: un calendario anual
annual anual (más formal) annual report: informe anual
monthly mensual monthly planner: agenda mensual
weekly semanal weekly meeting: reunión semanal
year-round todo el año year-round sales: ventas durante todo el año
yearly plan (en apps) plan anual Pago anual de una suscripción, frente al mensual
Yearly y palabras parecidas en inglés

02 ¿Qué es un yearly calendar o calendario anual?

A diferencia de una agenda diaria o de un calendario mensual, el anual renuncia al detalle para ganar perspectiva. No sirve para anotar la hora de una reunión, pero sí para ver que marzo va cargado, que en diciembre hay dos puentes o que un proyecto de seis meses empieza demasiado tarde.

03 Tipos de calendario anual

01

De pared o de mesa

Impreso, en una o varias hojas. Siempre visible para todo el equipo, ideal para vacaciones y turnos.

02

Planner anual

Libreta o PDF con una vista anual y páginas de objetivos por mes. Muy usado para planificación personal.

03

Hoja de cálculo

Excel o Google Sheets con los meses en columnas y las campañas o proyectos en filas. Fácil de compartir y filtrar.

04

Calendario digital

Google Calendar, Outlook o Apple Calendar. Se sincroniza entre dispositivos y envía recordatorios.

05

Calendario de marketing

Recoge fechas comerciales, campañas, lanzamientos y publicaciones del año en un solo documento.

06

Calendario corporativo

Calendario impreso con la imagen de la empresa que se regala a clientes como material de merchandising.

04 Cómo crear un calendario anual paso a paso

  1. 1

    Elige el formato

    Papel si lo quieres siempre a la vista; hoja de cálculo si vas a compartirlo y editarlo; calendario digital si necesitas avisos.

  2. 2

    Marca lo que no se mueve

    Festivos nacionales, autonómicos y locales, vacaciones, cierres y fechas de pago de impuestos o nóminas.

  3. 3

    Añade las fechas clave de tu sector

    Temporadas altas, ferias, rebajas, campaña de Navidad, vuelta al cole o el Black Friday si vendes online.

  4. 4

    Reparte objetivos y proyectos

    Coloca cada proyecto como una barra de inicio a fin. Así verás solapamientos y semanas vacías.

  5. 5

    Asigna colores

    Un color por área o persona: marketing, ventas, producción, vacaciones. Con cinco colores basta.

  6. 6

    Revísalo cada mes

    Un calendario anual es un plan vivo. Revisa al final de cada mes qué se ha cumplido y mueve lo que haga falta.

05 El calendario anual en marketing: fechas clave en España

En una empresa, el calendario anual es el esqueleto del plan de marketing digital: primero decides qué campañas harás en el año y después bajas al detalle de cada mes con el plan de contenidos. Estas son algunas fechas que suelen marcar el calendario comercial en España:

Fecha Momento comercial Qué planificar
Enero (tradicionalmente desde el 7) Rebajas de invierno Campañas de liquidación y email a clientes
14 de febrero San Valentín Packs y regalos, anuncios desde finales de enero
19 de marzo Día del Padre Promociones en tiendas de regalo, moda y tecnología
2 de mayo (primer domingo de mayo) Día de la Madre Campañas con dos o tres semanas de antelación
Finales de agosto-septiembre Vuelta al cole y a la rutina Material escolar, formación, gimnasios
26 de noviembre Black Friday (Cyber Monday: 29 de noviembre) Preparar ofertas, stock y creatividades en octubre
Diciembre a 6 de enero Navidad y Reyes Plazos de envío, campañas de regalo y fin de año
Fechas comerciales habituales en España (2027)

06 Cómo usar el calendario anual para redes sociales y email

  • ✓Traslada las fechas comerciales del año a tu calendario editorial de redes con al menos un mes de margen.
  • ✓Reserva semanas para contenido de marca sin venta directa entre campaña y campaña.
  • ✓Marca los envíos importantes de newsletter (rebajas, Black Friday, Navidad) y prepara la segmentación antes.
  • ✓Anota los picos de trabajo del equipo para no lanzar dos campañas grandes a la vez.
  • ✓Deja huecos para lo imprevisto: tendencias, noticias del sector o una oferta relámpago.

Si llevas las redes de tu negocio sin tiempo para planificar, una gestión de redes sociales profesional parte justo de este calendario anual. Y lo mismo con el correo: unas campañas de email marketing bien repartidas en el año venden más que envíos improvisados.

07 Calendario anual corporativo: un clásico del merchandising

El calendario anual impreso sigue siendo uno de los regalos de empresa más duraderos: un cliente lo cuelga en enero y ve tu marca durante doce meses. Funciona como pieza de merchandising siempre que sea útil de verdad y no un folleto disfrazado.

  • ✓Prioriza la legibilidad: números grandes y festivos bien marcados antes que fotos a toda página.
  • ✓Incluye los festivos de la comunidad o el municipio de tus clientes, no solo los nacionales.
  • ✓Coloca el logotipo y el contacto con discreción, en una franja que no compita con las fechas.
  • ✓Elige el formato según el uso: de pared para oficinas y talleres, de sobremesa para despachos.
  • ✓Cierra el diseño e imprime en octubre o noviembre para repartirlo antes de fin de año.

Si quieres que el calendario refuerce tu identidad visual, apóyate en un servicio de diseño gráfico publicitario que respete tu manual de marca y prepare los archivos para imprenta.

08 Datos útiles del calendario: años bisiestos y semanas

Todos los calendarios anuales que usamos se basan en el calendario gregoriano, promulgado por el papa Gregorio XIII en 1582 y adoptado ese mismo año en España: al jueves 4 de octubre de 1582 le siguió el viernes 15 de octubre. Dos reglas explican casi todo lo que ves en un calendario anual:

01

Años bisiestos

Es bisiesto el año divisible entre 4, salvo los divisibles entre 100 que no lo son entre 400. 2028 será bisiesto; 2100 no lo será.

02

Semanas ISO 8601

La semana empieza en lunes y la semana 1 es la que contiene el primer jueves del año. Por eso algunos años tienen 53 semanas, como 2026.

03

2026

Empezó en jueves y acaba en jueves. No es bisiesto y tiene 53 semanas ISO.

04

2027

Empieza en viernes y acaba en viernes. No es bisiesto y tiene 52 semanas ISO.

Preguntas frecuentes sobre Yearly calendar

Yearly significa anual o anualmente. Se usa para algo que ocurre una vez al año, como a yearly meeting (una reunión anual), o para una suscripción de pago anual.

Es un calendario anual: muestra los doce meses de un año en una sola vista para planificar a largo plazo.

Significan prácticamente lo mismo, anual. Annual es algo más formal y frecuente en documentos como annual report; yearly es más común en el habla y en planes de pago.

En el ordenador, abre el selector de vistas en la parte superior y elige Año. La app móvil no ofrece las mismas vistas que la versión web.

Para planificar campañas, vacaciones, lanzamientos y plazos con perspectiva, detectar solapamientos y preparar cada acción con tiempo suficiente.

2027 tiene 52 semanas según la norma ISO 8601. 2026, en cambio, tiene 53 porque empezó en jueves.

Fuentes consultadas

Sobre el autor

Marketing, SEO y desarrollo con IA

Especialistas de appyweb en SEO, publicidad, desarrollo web y automatización con IA.

Términos relacionados

Ver todos los términos →
G Google Sheets Google Sheets (Hojas de cálculo de Google) es la aplicación de hojas de cálculo online de Google, que funciona en el navegador y en el móvil y permite editar un mismo archivo entre varias personas a la vez. Es gratuita con una cuenta de Google, se guarda sola en Google Drive y sirve para cálculos, presupuestos, informes y gráficos. G Google Workspace Google Workspace es la suite de productividad en la nube de Google para empresas: Gmail con dominio propio, Drive, Documentos, Hojas de cálculo, Meet, Chat y Calendar con administración centralizada e IA de Gemini integrada. Se paga por usuario y mes, desde 6,80 € sin impuestos en el plan Business Starter, según la tarifa oficial de 2026. B Black Friday El Black Friday es la jornada de descuentos que se celebra el viernes siguiente a Acción de Gracias en Estados Unidos, el último viernes de noviembre, y que abre la campaña de compras navideñas. En 2026 cae el 27 de noviembre. Para un comercio es uno de los picos de ventas del año y el día con más competencia publicitaria. M Merchandising El merchandising es el conjunto de técnicas para presentar y promocionar productos de forma que se vendan más, tanto en el punto de venta como en una tienda online. El término también designa los artículos promocionales con la marca, como camisetas o tazas, y los productos con licencia de un personaje, un grupo o una película. F Fórmulas Excel Las fórmulas de Excel son expresiones que empiezan por el signo igual (=) y calculan resultados a partir de valores, celdas y funciones como SUMA, SI o BUSCARX. Dominar una docena de ellas basta para convertir exportaciones de Google Ads, Meta o Search Console en informes útiles: calcular CTR, CPA y ROAS, cruzar tablas y limpiar listas de palabras clave. Y Yandex Yandex es una empresa tecnológica rusa conocida por su motor de búsqueda, el más usado en Rusia, con alrededor del 70 % de las búsquedas según Statcounter. Nació en 1997 y ofrece también navegador, mapas, asistente de voz, publicidad y analítica web. En España su uso es residual, pero es clave para vender en mercados de habla rusa.