DICCIONARIO · X

X-Ray

X-ray es el nombre en inglés de los rayos X, una radiación electromagnética de alta energía capaz de atravesar el cuerpo, y por extensión de la radiografía, la prueba de imagen que los usa para ver huesos y órganos. En tecnología y marketing, X-Ray también designa la búsqueda avanzada en Google, una función de Prime Video y un servicio de AWS.

Escrito por 6 min de lectura
Ficha rápida
Traducción
Rayos X; en medicina, radiografía
Descubrimiento
Wilhelm Conrad Röntgen, 1895
Reconocimiento
Primer Premio Nobel de Física, concedido a Röntgen en 1901
Dosis de una radiografía de tórax
0,1 mSv, similar a 10 días de radiación natural (RadiologyInfo)
Otros usos del término
Búsqueda X-Ray en Google, X-Ray de Prime Video y AWS X-Ray

≡En resumen

  • Los rayos X atraviesan el cuerpo y se absorben más en los tejidos densos, por eso los huesos se ven blancos en la imagen.
  • Röntgen los llamó «X» porque no sabía qué eran; el nombre se quedó.
  • Una radiografía convencional expone a una dosis baja; un TAC, bastante más.
  • En marketing y selección de personal, una búsqueda X-Ray usa operadores de Google para encontrar perfiles dentro de una web.
  • X-Ray es también la función de Prime Video que muestra actores y datos de la escena en pantalla.

01 ¿Qué significa X-ray? Rayos X y radiografía

En español se habla de rayos X, radiografía o, coloquialmente, «placa». En inglés X-ray funciona como sustantivo (la radiación o la imagen) y como verbo (to X-ray, hacer una radiografía). En alemán se llaman Röntgenstrahlen, en honor a su descubridor.

La «X» tiene un origen curioso: Röntgen los bautizó así porque no sabía qué tipo de radiación eran, igual que la X designa una incógnita en matemáticas. Cuando se comprendió su naturaleza, el nombre ya se había extendido por todo el mundo.

02 Historia: del descubrimiento de Röntgen a la radiología actual

Año Hito
1895 Wilhelm Conrad Röntgen descubre los rayos X en su laboratorio de Wurzburgo (8 de noviembre) y obtiene la primera radiografía humana: la mano de su esposa, Anna Bertha
1901 Röntgen recibe el primer Premio Nobel de Física de la historia
Años 70 La tomografía computarizada (TAC) combina rayos X y ordenador para obtener cortes del cuerpo
Siglo XXI La radiografía digital sustituye a la película: imagen inmediata, menos dosis y envío electrónico
Hitos de los rayos X

03 Cómo funciona una radiografía

  1. 1

    Colocación

    La parte del cuerpo que se estudia se sitúa entre el tubo de rayos X y un detector. Se retiran joyas y objetos metálicos, que emborronan la imagen.

  2. 2

    Emisión

    El equipo emite un haz breve de rayos X que atraviesa el cuerpo.

  3. 3

    Absorción

    Cada tejido absorbe una cantidad distinta de radiación según su densidad.

  4. 4

    Detección

    El detector digital, o la película en equipos antiguos, registra los rayos que han pasado y forma la imagen.

  5. 5

    Interpretación

    Un radiólogo analiza la imagen y redacta el informe para el médico que pidió la prueba.

Color Qué representa
Blanco Estructuras densas que bloquean la radiación: huesos, metal y medios de contraste
Gris Músculos, grasa y líquidos
Negro Estructuras que contienen aire, como los pulmones
Qué color tiene cada tejido en una radiografía (MedlinePlus)

04 Tipos de pruebas con rayos X y para qué sirven

01

Radiografía simple

Fracturas, luxaciones, artrosis o cuerpos extraños. Es la prueba más rápida y barata.

02

Radiografía de tórax

Neumonías, derrames, tamaño del corazón y otros problemas pulmonares y cardiacos.

03

Radiografía dental

Caries, raíces, infecciones y planificación de tratamientos de ortodoncia o implantes.

04

Mamografía

Radiografía de mama de baja dosis para la detección precoz del cáncer de mama.

05

Tomografía computarizada (TAC)

Muchas proyecciones combinadas por ordenador para obtener cortes detallados del cuerpo.

06

Fluoroscopia

Rayos X en tiempo real para ver órganos en movimiento o guiar procedimientos.

05 ¿Son peligrosos los rayos X? Dosis de radiación

Los rayos X son radiación ionizante, así que cada prueba tiene un riesgo, aunque en las radiografías convencionales es muy bajo. Para ponerlo en contexto, RadiologyInfo, la web de pacientes de las sociedades radiológicas de Estados Unidos, compara la dosis de cada prueba con la radiación natural que todos recibimos: unos 3 mSv al año en Estados Unidos.

0,1 mSv

Radiografía de tórax, similar a 10 días de radiación natural

Fuente: RadiologyInfo

0,005 mSv

Radiografía dental, similar a 1 día de radiación natural

Fuente: RadiologyInfo

< 0,001 mSv

Radiografía de una extremidad, menos de 3 horas de radiación natural

Fuente: RadiologyInfo

7,7 mSv

TAC de abdomen y pelvis, similar a 2,6 años de radiación natural

Fuente: RadiologyInfo

06 Otros significados de X-Ray en tecnología y marketing

La idea de «ver a través» ha hecho que el término se use como nombre de funciones y técnicas digitales. Estos son los usos más habituales:

Uso Qué es Quién lo usa
Búsqueda X-Ray Buscar dentro de una web concreta desde Google con operadores como site: Reclutadores, equipos comerciales y SEO
X-Ray de Prime Video Función que muestra actores, música y datos de la escena con información de IMDb; Amazon la presentó para películas el 6 de septiembre de 2012 Espectadores de Prime Video
X-Ray de Kindle Muestra personajes, lugares y términos clave de un libro electrónico Lectores de Kindle
AWS X-Ray Servicio de Amazon Web Services que recoge datos de las peticiones de una aplicación para detectar cuellos de botella y errores Desarrolladores y equipos de sistemas
Escáner de rayos X Inspección de equipajes y mercancías en aeropuertos y aduanas Seguridad y logística
X-Ray fuera de la medicina

07 La búsqueda X-Ray: cómo buscar perfiles y páginas dentro de una web

Una búsqueda X-Ray usa Google para «radiografiar» un sitio web: en lugar de buscar en el propio buscador de LinkedIn o de otra plataforma, combinas site: con comillas y palabras clave para encontrar las páginas públicas que coinciden. Es una variante de los footprints que se usan en SEO.

Ejemplo · Ejemplos de búsquedas X-Ray

Perfiles públicos de LinkedIn:
site:linkedin.com/in "responsable de marketing" "Valencia"

Excluir ofertas de empleo:
site:linkedin.com/in "desarrollador PHP" -jobs

Páginas de una web con un tema:
site:ejemplo.com "política de devoluciones"

En prospección comercial, la búsqueda X-Ray complementa el trabajo directo en LinkedIn. Si ese es tu canal, repasa cómo usar LinkedIn para conseguir clientes B2B y cómo encaja en una estrategia de marketing digital B2B.

08 Rayos X y marketing para centros de diagnóstico

Muchas personas buscan «radiografía» o «rayos X» junto al nombre de su ciudad cuando necesitan una prueba sin esperas. Para clínicas de radiología, centros dentales o de fisioterapia con equipo propio, esas búsquedas locales son la principal fuente de pacientes nuevos. Tener bien trabajada la ficha de Google, las reseñas y una página por servicio es la base del posicionamiento SEO local, y encaja dentro de una estrategia más amplia de marketing sanitario que respete la normativa de publicidad sanitaria.

Preguntas frecuentes sobre X-Ray

Significa «rayos X» en inglés. También se usa para referirse a la radiografía, la imagen médica obtenida con rayos X.

Porque Röntgen, que los descubrió en 1895, no sabía qué eran y los llamó X, como una incógnita. El nombre se mantuvo.

Las dos usan rayos X. La radiografía es una imagen plana de una proyección; el TAC combina muchas proyecciones por ordenador para obtener cortes del cuerpo, con una dosis mayor.

Una radiografía de tórax supone unos 0,1 mSv, similar a 10 días de radiación natural, según RadiologyInfo. Una dental, unos 0,005 mSv.

Es una búsqueda en Google que usa el operador site: y palabras clave para encontrar páginas o perfiles dentro de una web concreta, como LinkedIn.

Es una función que, al pausar o durante la reproducción, muestra los actores de la escena, la música y datos de IMDb sobre la película o serie.

Es un servicio de Amazon Web Services que recoge datos de las peticiones que atiende una aplicación para ayudar a encontrar errores y cuellos de botella.

Rayos X. Cuando se refiere a la prueba médica, se traduce como radiografía; en lenguaje coloquial también se dice «placa».

Fuentes consultadas

Sobre el autor

Marketing, SEO y desarrollo con IA

Especialistas de appyweb en SEO, publicidad, desarrollo web y automatización con IA.

Términos relacionados

Ver todos los términos →
F Footprints Un footprint (huella) es una combinación de texto y operadores de búsqueda que identifica un tipo concreto de página, como las que aceptan artículos invitados, para encontrarlas en Google de una sola vez. En SEO se usa sobre todo para buscar oportunidades de enlaces, auditar la indexación y detectar contenido copiado. L LinkedIn LinkedIn es la red social profesional más grande del mundo, propiedad de Microsoft, donde personas y empresas publican su trayectoria, contactan con otros profesionales, buscan empleo y comparten contenido del sector. Sirve para encontrar trabajo, contratar talento, hacer networking, construir marca personal y generar clientes B2B. Tiene más de 1.300 millones de miembros. G Google Search Google Search, la Búsqueda de Google, es el motor de búsqueda web de Google: rastrea e indexa miles de millones de páginas y, para cada consulta, ordena las más útiles con cientos de señales. Concentra el 94,8 % de las búsquedas en España según StatCounter, y desde 2025 responde también con IA mediante AI Overviews y el Modo IA. A Amazon Amazon es una empresa tecnológica estadounidense fundada por Jeff Bezos en 1994 que empezó vendiendo libros por internet y hoy es el mayor comercio electrónico de Occidente. Combina una tienda propia, un marketplace abierto a vendedores externos, la suscripción Prime, publicidad y AWS, líder mundial en servicios en la nube. S SEO local El SEO local es la parte del posicionamiento en buscadores que busca que un negocio aparezca en las búsquedas con intención geográfica, como «dentista en Alcoy» o «cerrajero cerca de mí», en el mapa de Google y en sus resultados. Es decisivo para cualquier empresa que atiende a clientes de una zona concreta. W Write For Us «Write for us» («escribe para nosotros») es la página o sección con la que un blog o medio invita a autores externos a enviarle artículos, con sus temas, normas y forma de contacto. En SEO es la puerta de entrada al guest posting, y Google considera spam los artículos invitados publicados sobre todo para conseguir enlaces.