DICCIONARIO · W

Website Backup

Un website backup es una copia de seguridad completa de un sitio web, con sus archivos y su base de datos, guardada fuera del servidor para poder restaurarlo tras un hackeo, un error o la caída del hosting. Solo sirve si es automática, se conserva en otro lugar y se ha comprobado que se puede restaurar.

Germán Gutiérrez Escrito por 6 min de lectura
Ficha rápida
Tipo
Copia de seguridad de un sitio web (archivos + base de datos + configuración)
Regla de referencia
3-2-1: tres copias, dos soportes distintos, una fuera de las instalaciones (CISA)
Frecuencia según WordPress.org
Semanal en webs pequeñas, diaria en webs con mucha actividad y siempre antes de actualizar
Copias a conservar
Al menos 3-5 copias recientes en lugares distintos, según la documentación de WordPress
Caso de referencia
Incendio del centro de datos SBG2 de OVHcloud en Estrasburgo, 10 de marzo de 2021

≡En resumen

  • Una web se compone de archivos y base de datos: una copia que no incluya ambos no permite restaurarla.
  • La copia del propio hosting es útil, pero no basta: si cae el proveedor, cae con ella.
  • La regla 3-2-1 se traduce en web como hosting + almacenamiento externo de otro proveedor + una copia descargada.
  • La frecuencia depende de cuánto cambia la web: una tienda necesita copias diarias o continuas de la base de datos.
  • Un backup que nunca se ha restaurado es una suposición: prueba la restauración de forma periódica.

01 ¿Qué es un website backup?

Es una aplicación concreta del backup en general, con una dificultad propia: una web cambia a diario (pedidos, formularios, comentarios, contenido) y depende de un servidor que normalmente no controlas tú. Por eso la pregunta no es solo «¿tengo copia?», sino «¿desde cuándo, dónde está y cuánto tardo en volver a estar online?».

02 Qué debe incluir la copia de seguridad de una web

Componente Qué contiene Cómo se copia
Base de datos Páginas, entradas, pedidos, usuarios, ajustes Volcado (por ejemplo, mysqldump) o función de copia del hosting o plugin
Archivos Núcleo del CMS, temas, plugins, imágenes y documentos subidos Copia comprimida o sincronización de la carpeta de la web
Configuración wp-config.php, .htaccess, archivo .env, tareas programadas Incluidos en la copia de archivos; guarda aparte las claves, cifradas
Código a medida Temas propios, aplicaciones, integraciones Repositorio de código (git) además de la copia del servidor
Servicios externos Zona DNS, correo, cuentas de pago y analítica Exporta la zona DNS y documenta accesos; el correo requiere su propia copia
Componentes de una web y cómo copiarlos

03 La regla 3-2-1 aplicada a una web

La regla 3-2-1, recogida entre otros por la agencia de ciberseguridad de EE. UU. (CISA), pide tres copias de los datos importantes (el original y dos copias), en dos soportes distintos y con una fuera de las instalaciones. En una web se traduce así:

01

Copia 1: en el hosting

Copias automáticas del proveedor o instantáneas del servidor. Rápidas de restaurar, pero comparten destino con la web.

02

Copia 2: almacenamiento externo

Almacenamiento en la nube de otro proveedor (almacenamiento de objetos, Google Drive, Dropbox) al que la web envía la copia automáticamente.

03

Copia 3: fuera de línea

Una copia descargada periódicamente o inmutable, que un atacante con acceso a la web no pueda borrar.

04 ¿Cada cuánto hacer copias de seguridad de una web?

La frecuencia se decide con una pregunta: ¿cuánto trabajo o cuántas ventas puedes permitirte perder? Es lo que en continuidad de negocio se llama RPO. La documentación de WordPress propone copias semanales para webs pequeñas, diarias para webs con mucha actividad y siempre antes de actualizar.

Tipo de web Base de datos Archivos Retención orientativa
Web corporativa que cambia poco Semanal y antes de cada cambio Semanal 4-5 copias semanales
Blog o medio activo Diaria Diaria o semanal Varias semanas
Tienda online Diaria como mínimo; horaria o continua si hay pedidos constantes Diaria 30 días o más
Aplicación o SaaS Continua con recuperación a un punto en el tiempo Con cada despliegue (código en git) Según contrato y normativa
Frecuencia orientativa según el tipo de web

05 Cómo hacer un backup de tu web: métodos

01

Copias del hosting

La mayoría de proveedores incluyen copias automáticas. Revisa frecuencia, días de retención, si están en otro centro de datos y cuánto cuesta restaurarlas.

02

Plugin del CMS

Programa copias y las envía a un almacenamiento externo. Fácil, pero depende de que la web funcione para restaurar.

03

Scripts en el servidor

Volcado de base de datos y copia incremental de archivos a otro proveedor. Más control; requiere conocimientos técnicos.

04

Servicio externo gestionado

Copia desde fuera del servidor, con restauración aunque la web esté caída. Suele ser de pago.

La elección depende también del hosting: en un alojamiento compartido estás limitado a lo que ofrece el panel y a los plugins; en un VPS o servidor cloud puedes montar copias a nivel de servidor. En aplicaciones y tiendas complejas, el sistema de copias se diseña junto con la infraestructura, como parte del desarrollo web a medida.

06 Plugins de backup para WordPress

Plugin Enfoque A tener en cuenta
UpdraftPlus Copias programadas y migraciones, con envío a almacenamiento en la nube Versión gratuita y funciones avanzadas de pago
BackWPup Copias y restauración programadas a distintos destinos Versión gratuita y de pago
Duplicator Copias, migración y clonado de sitios Muy usado para mover una web de servidor
BlogVault Copias y entorno de pruebas (staging) gestionados desde sus servidores Servicio de pago con restauración externa
Jetpack VaultPress Backup Copias en la nube de Jetpack, de Automattic Servicio de pago
Plugins de copia de seguridad activos en el directorio de WordPress.org (septiembre de 2026)
  • ✓Copia archivos y base de datos, no solo uno de los dos.
  • ✓Envía la copia fuera del servidor automáticamente.
  • ✓Cifra las copias si contienen datos de clientes.
  • ✓Limita el número de copias para no llenar el espacio del hosting.
  • ✓Revisa las notificaciones: una copia que falla en silencio no existe.

07 Probar la restauración: el paso que casi nadie hace

  1. 1

    Elige una copia al azar

    No siempre la última: comprueba que las copias antiguas también sirven.

  2. 2

    Restaura en un entorno de pruebas

    Un subdominio o servidor de pruebas, nunca encima de la web en producción.

  3. 3

    Sigue el orden correcto

    Archivos primero y después la base de datos; ajusta la configuración si cambian las credenciales.

  4. 4

    Comprueba lo crítico

    Portada, formularios, carrito, pagos de prueba, acceso al panel e imágenes.

  5. 5

    Mide el tiempo

    Lo que tardas en restaurar es tu tiempo real sin web (RTO). Si es demasiado, cambia el método.

  6. 6

    Documéntalo

    Deja escrito el procedimiento y los accesos para que cualquiera del equipo pueda repetirlo.

Las copias son una parte del mantenimiento web, junto con las actualizaciones, la monitorización y la seguridad. Si tu web es una tienda, la restauración debe estar probada antes de campañas fuertes: una tienda online a medida bien planteada incluye su plan de copias desde el inicio. Y como las copias no sustituyen a la prevención, repasa también cómo proteger tu web de los ataques más comunes.

Preguntas frecuentes sobre Website Backup

Es una copia de seguridad de un sitio web que incluye sus archivos, su base de datos y su configuración, guardada fuera del servidor para poder restaurarlo si algo falla.

La base de datos y todos los archivos (núcleo, temas, plugins, imágenes y configuración). En aplicaciones a medida, además, el código en un repositorio y las claves guardadas de forma segura.

Depende de cuánto cambia. Semanal en webs que se actualizan poco, diaria en webs activas y diaria o continua en tiendas online, y siempre antes de actualizar.

No. Son útiles para restaurar rápido, pero si el proveedor sufre un incidente grave o te bloquean la cuenta, pierdes web y copias a la vez. Guarda al menos otra copia en un proveedor distinto.

Tener tres copias de los datos, en dos soportes distintos, con una de ellas fuera de las instalaciones. En una web: hosting, almacenamiento externo y una copia fuera de línea.

No hay uno mejor para todo. UpdraftPlus, BackWPup, Duplicator, BlogVault o Jetpack VaultPress Backup cubren necesidades distintas; lo importante es que copie todo, lo envíe fuera y que pruebes la restauración.

Restaurándola en un entorno de pruebas y comprobando que la web funciona. Una copia que nunca se ha restaurado no garantiza nada.

Fuentes consultadas

Germán Gutiérrez

Sobre el autor

Development Manager en appyweb

Dirige el equipo de desarrollo de appyweb: aplicaciones web y móviles, SaaS, integraciones y arquitectura de software.

Ver perfil en LinkedIn ↗

Términos relacionados

Ver todos los términos →
B Backup Un backup es una copia de seguridad de datos guardada en un soporte o lugar distinto del original para poder restaurarlos si se pierden, se borran o quedan inutilizados. Es la principal defensa ante averías, errores humanos, robos y ransomware, y la base de cualquier plan de continuidad de un negocio. H Hosting El hosting o alojamiento web es el servicio que guarda los archivos, la base de datos y a menudo el correo de una web en servidores conectados a internet de forma permanente, para que cualquiera pueda visitarla. Elegir bien el tipo de hosting (compartido, VPS, dedicado o cloud) determina la velocidad, la disponibilidad y la seguridad de la web. M Malware El malware es cualquier software diseñado para dañar, espiar o tomar el control de un dispositivo, una red o una web sin permiso de su dueño, como los virus, troyanos, ransomware o el código inyectado en páginas. En una web, además de robar datos, provoca avisos de Google en el navegador y hunde el tráfico. P Plugin Un plugin es un complemento de software que se instala sobre un programa anfitrión para añadirle funciones sin modificar su código base. Es la pieza que hace ampliables a WordPress, los editores de imagen o los entornos de desarrollo. Bien elegidos ahorran desarrollo; mal mantenidos son la principal vía de entrada de vulnerabilidades en una web. W WordPress WordPress es un sistema de gestión de contenidos (CMS) libre y gratuito, escrito en PHP, con el que se crean webs, blogs y tiendas online sin programar cada cambio. Nació en 2003 y hoy mueve el 40,2 % de todas las webs del mundo, según W3Techs. Se amplía con temas y plugins y se instala en tu propio hosting. C Cloud Hosting El cloud hosting (alojamiento en la nube) es un tipo de hosting en el que una web o aplicación se ejecuta sobre recursos virtualizados de una red de servidores de un proveedor, en lugar de sobre una única máquina física. Permite ampliar o reducir potencia según la demanda y pagar por uso, con más disponibilidad que un hosting tradicional.