DICCIONARIO · W

Web Design

Web design es el término inglés para el diseño web: la disciplina que decide la estructura, el aspecto y el comportamiento de un sitio para que sus visitantes encuentren lo que buscan y actúen. Engloba experiencia de usuario, interfaz, arquitectura de la información, contenido y accesibilidad, y se separa del desarrollo, que lo convierte en código.

Escrito por 6 min de lectura
Ficha rápida
Traducción
Diseño web
Primer sitio web
info.cern.ch, publicado en el CERN en 1991
Diseño responsive
Concepto formulado por Ethan Marcotte en A List Apart el 25 de mayo de 2010
Disciplinas principales
UX, UI, arquitectura de la información, diseño visual, contenido y accesibilidad
Referencia técnica de accesibilidad
WCAG 2.2 del W3C

≡En resumen

  • Web design decide qué hay en cada página, cómo se organiza y cómo se ve e interactúa; el desarrollo web lo construye.
  • Un buen diseño web se mide por lo que consigue el usuario (encontrar, entender, comprar, contactar), no solo por la estética.
  • El proceso profesional va de la investigación y la arquitectura a los wireframes, el diseño visual, el prototipo y las pruebas.
  • Desde 2010 el diseño responsive es la norma: una sola web que se adapta a cualquier pantalla.
  • Las tendencias con más peso real hoy son rendimiento, accesibilidad, sistemas de diseño y adaptación al usuario, no los efectos visuales.

01 ¿Qué es web design?

En España se usa el término inglés sobre todo en ofertas de empleo, cursos y portfolios. Su acepción más técnica, la que lo sitúa dentro de la informática, la explicamos en la ficha de diseño web en informática. Aquí tienes una visión de conjunto: qué incluye, cómo se trabaja y hacia dónde va.

02 Web design vs web development

Aspecto Web design Web development
Pregunta que responde Qué debe ver y hacer el usuario, y cómo Cómo se construye para que funcione, sea rápido y seguro
Entregables Mapa del sitio, wireframes, diseño visual, prototipo, guía de estilo Código, base de datos, integraciones, despliegue
Herramientas típicas Figma, Penpot, herramientas de prototipado y de test con usuarios Editores de código, frameworks, CMS, control de versiones
Perfiles Diseñador UX, diseñador UI, arquitecto de información, redactor UX Desarrollador front-end, back-end o full stack
Se mide por Tareas completadas, conversión, facilidad de uso Rendimiento, estabilidad, seguridad, mantenibilidad
Diferencias entre diseño web y desarrollo web

03 Disciplinas que forman el diseño web

01

Experiencia de usuario (UX)

Investiga quién usa la web y qué necesita, y diseña los recorridos para que lo consiga sin fricción.

02

Interfaz (UI)

Define botones, formularios, menús, tipografía, color y estados de cada componente.

03

Arquitectura de la información

Organiza y nombra secciones y contenidos para que se encuentren y se entiendan.

04

Diseño visual y de marca

Traslada la identidad corporativa a la pantalla: jerarquía, imágenes, iconos, ritmo.

05

Contenido y UX writing

Textos, microcopias y mensajes de error que guían y convencen.

06

Accesibilidad

Asegura que personas con discapacidad puedan usar la web, siguiendo WCAG.

Cada una tiene su propia ficha en el diccionario: UX design, UI design y arquitectura web, entre otras. En proyectos pequeños las asume una sola persona; en productos grandes son perfiles distintos.

04 El proceso de diseño web paso a paso

  1. 1

    Descubrimiento

    Objetivos de negocio, público, competencia, contenidos existentes y datos de la web actual si la hay.

  2. 2

    Arquitectura

    Mapa del sitio, tipos de página y recorridos principales: de dónde llega el usuario y adónde debe llegar.

  3. 3

    Wireframes

    Esquemas en gris de cada tipo de página para decidir contenido y jerarquía sin distraerse con colores.

  4. 4

    Diseño visual

    Maquetas en alta fidelidad, sistema de componentes y versiones para móvil, tableta y escritorio.

  5. 5

    Prototipo y pruebas

    Un prototipo navegable se prueba con usuarios reales para detectar problemas antes de programar.

  6. 6

    Desarrollo y control de calidad

    Se construye, se revisa en distintos dispositivos y navegadores, y se verifica accesibilidad y rendimiento.

  7. 7

    Lanzamiento y mejora continua

    Con analítica y mapas de calor se detectan fricciones y se itera.

05 Breve historia del web design

Año Hito Efecto en el diseño
1991 Primer sitio web en el CERN Páginas de solo texto y enlaces
1996 CSS nivel 1, Recomendación del W3C Separación entre contenido y presentación
1999 WCAG 1.0 Primeras pautas internacionales de accesibilidad
2010 Artículo Responsive Web Design de Ethan Marcotte Rejillas fluidas, imágenes flexibles y media queries: una web para todas las pantallas
2020 en adelante Métricas de experiencia en página de Google y leyes de accesibilidad Rendimiento y accesibilidad pasan a ser requisitos del diseño
Hitos que cambiaron la forma de diseñar webs

El cambio de 2010 sigue marcando el trabajo diario: todo proyecto actual parte del diseño responsive, normalmente pensando primero en el móvil.

06 Cómo saber si un diseño web es bueno

Un diseño web no se evalúa por si gusta al equipo directivo, sino por si los visitantes hacen lo que la web necesita que hagan. Estos criterios sirven para revisar tanto una propuesta de diseño como una web ya publicada.

Criterio Pregunta clave Cómo se comprueba
Claridad ¿Se entiende en cinco segundos qué ofrece la web y a quién? Enseña la página de inicio a alguien ajeno y pídele que lo explique
Orientación a la tarea ¿La acción principal de cada página es evidente? Test con usuarios y tasa de clic en la llamada a la acción
Facilidad de uso ¿Se encuentra la información sin buscarla? Test de tareas, analítica de búsquedas internas y mapas de calor
Adaptación ¿Funciona igual de bien en móvil que en escritorio? Revisión en dispositivos reales y datos de conversión por dispositivo
Accesibilidad ¿Se puede usar con teclado, lector de pantalla y buen contraste? Revisión manual con criterios WCAG 2.2 AA y herramientas automáticas
Rendimiento ¿Carga y responde rápido? Métricas de Core Web Vitals con datos de usuarios reales
Coherencia ¿Botones, colores y textos se comportan igual en todas las páginas? Inventario de componentes o sistema de diseño
Criterios para evaluar un diseño web y cómo comprobarlos

07 Tendencias de diseño web con fundamento

Cada año se publican listas de tendencias visuales que caducan rápido. Estas, en cambio, responden a cambios técnicos o normativos verificables y afectan a cómo se diseña.

01

Rendimiento como parte del diseño

Google usa INP como métrica de interactividad de Core Web Vitals desde marzo de 2024: el peso de imágenes, fuentes y scripts es una decisión de diseño.

02

Accesibilidad obligatoria

Desde el 28 de junio de 2025 muchos servicios digitales para consumidores deben cumplir requisitos de accesibilidad en la UE.

03

Sistemas de diseño

Bibliotecas de componentes documentadas que mantienen la coherencia entre web, app y equipos.

04

Componentes que se adaptan a su contenedor

Las container queries de CSS, ya disponibles en los navegadores principales, permiten que cada componente se adapte al espacio que ocupa, no solo a la pantalla.

05

Preferencias del usuario

Modo oscuro y movimiento reducido respetando la configuración del sistema operativo.

06

IA en el proceso

Herramientas que generan borradores de maquetas y textos; aceleran la exploración, pero no sustituyen la investigación con usuarios.

08 Cómo aplicar el web design a tu proyecto

  • ✓Define un objetivo medible por página: pedir cita, comprar, descargar, llamar.
  • ✓Diseña para móvil primero y comprueba cada plantilla en pantallas reales.
  • ✓Revisa contraste, tamaño de los elementos táctiles y navegación con teclado.
  • ✓Limita tipografías, vídeos de fondo y scripts que no aporten a la tarea.
  • ✓Prueba con cinco usuarios antes de dar por cerrado el diseño.

Si tu web actual ya no cumple, un rediseño web bien planificado permite mejorarla sin perder posicionamiento. Si prefieres que un equipo se encargue del proceso completo, en nuestra agencia de diseño web trabajamos UX, diseño visual y desarrollo juntos, y para productos digitales complejos contamos con un servicio de diseño UI/UX específico.

Preguntas frecuentes sobre Web Design

Significa diseño web: la disciplina que define la estructura, el contenido, el aspecto y la interacción de un sitio web para que cumpla su objetivo.

El diseño decide qué debe ver y hacer el usuario y cómo; el desarrollo lo programa para que funcione, sea rápido y seguro. Se solapan en el front-end.

Investiga a los usuarios, organiza los contenidos, crea wireframes, maquetas y prototipos, y define el sistema visual que después implementan los desarrolladores.

Principalmente herramientas de diseño de interfaces y prototipado como Figma o Penpot, junto con herramientas de test con usuarios, analítica y mapas de calor.

Descubrimiento, arquitectura de la información, wireframes, diseño visual, prototipo y pruebas, desarrollo con control de calidad, y lanzamiento con mejora continua.

Es diseñar una sola web que se adapta a cualquier tamaño de pantalla mediante rejillas fluidas, imágenes flexibles y media queries, un enfoque formulado por Ethan Marcotte en 2010.

Las que tienen base técnica o legal: rendimiento, accesibilidad, sistemas de diseño, componentes adaptables y respeto a las preferencias del usuario.

Fuentes consultadas

Sobre el autor

Marketing, SEO y desarrollo con IA

Especialistas de appyweb en SEO, publicidad, desarrollo web y automatización con IA.

Términos relacionados

Ver todos los términos →
D Diseño Web El diseño web es la disciplina que planifica y crea la estructura, el aspecto y la interacción de un sitio web para que sus visitantes encuentren lo que buscan y completen una acción. Une arquitectura de la información, diseño visual, contenido y usabilidad, y ha evolucionado desde páginas de solo texto hasta interfaces adaptables, accesibles y rápidas. D Diseño Web en Informática El diseño web en informática es la parte técnica de la creación de sitios web: construir con lenguajes como HTML, CSS y JavaScript, y con programación en el servidor, páginas que un navegador descarga e interpreta siguiendo los estándares del W3C y el WHATWG. Es el puente entre el diseño visual y el software que hace funcionar la web. U UX Design UX design (user experience design) es la disciplina que diseña cómo funciona un producto digital para que las personas consigan sus objetivos de forma útil, fácil y satisfactoria, a partir de investigar a los usuarios y probar soluciones con ellos. Importa porque decide si una web o app se entiende y se usa, antes de decidir cómo se ve. U UI Design El UI design (diseño de interfaz de usuario) es la disciplina que define el aspecto y el comportamiento de los elementos con los que una persona interactúa en una pantalla: botones, tipografía, color, iconos y formularios. Busca que la interfaz sea clara, coherente y accesible, y complementa al diseño UX, que abarca la experiencia completa. D Diseño Responsive El diseño responsive (responsive web design) es una técnica de maquetación en la que una única página, con el mismo HTML y la misma URL, reorganiza su contenido para cualquier ancho de pantalla gracias a una rejilla fluida, imágenes flexibles y media queries de CSS. Es la configuración que recomienda Google y el estándar de facto de la web actual. W Web Design Company Una web design company es una empresa que diseña y desarrolla sitios web para terceros, desde la estrategia y el diseño visual hasta la programación y el mantenimiento. Elegirla bien exige mirar más allá del portfolio: el contrato decide quién es dueño del código, del dominio y del hosting, y qué pasa cuando la relación termina.