DICCIONARIO · V

Volumen (volume)

El volumen es la intensidad con la que percibimos un sonido y el ajuste que permite subirla o bajarla en altavoces, auriculares o televisores; se relaciona con la amplitud de la onda y se mide en decibelios (dB). En geometría, volumen es el espacio que ocupa un cuerpo, y en marketing, la cantidad de búsquedas o ventas.

Escrito por 5 min de lectura
Ficha rápida
En sonido
Intensidad percibida de un sonido; se mide en decibelios (dB)
En geometría
Espacio de tres dimensiones que ocupa un cuerpo; unidad del SI: metro cúbico (m³)
Etimología
Del latín volumen, «rollo» (de volvere, «enrollar»)
Límite seguro según la OMS
80 dB hasta 40 horas a la semana; cada 5 dB más, la mitad o menos de tiempo
Consejo para auriculares
No superar el 60 % del volumen máximo del dispositivo (OMS)
Normalización en Spotify
-14 LUFS por defecto, según la norma ITU-R BS.1770

≡En resumen

  • En audio, el volumen es la intensidad del sonido y se mide en decibelios, una escala logarítmica.
  • Subir 10 dB se percibe aproximadamente como el doble de volumen, y el riesgo para el oído crece muy deprisa.
  • La OMS fija como referencia segura 80 dB durante un máximo de 40 horas a la semana.
  • Las plataformas de streaming igualan el volumen de todo el contenido con medidas en LUFS.
  • Volumen también es el espacio que ocupa un cuerpo (m³, litros) y, en SEO, el número de búsquedas de una palabra clave.

01 ¿Qué es el volumen?

La palabra viene del latín volumen, «rollo», derivado de volvere, «enrollar»: los libros antiguos eran rollos de papiro, y por eso un «volumen» sigue siendo también un tomo de una obra. De ahí pasó a significar tamaño, bulto y, más tarde, la «corpulencia» de un sonido.

Ámbito Qué significa Unidad o ejemplo
Sonido Intensidad percibida de un sonido y control para regularla Decibelios (dB)
Geometría y física Espacio que ocupa un cuerpo en tres dimensiones Metro cúbico (m³), litro (L)
Libros Cada uno de los tomos de una obra Enciclopedia en 12 volúmenes
Marketing y SEO Cantidad de búsquedas, ventas o tráfico en un periodo Búsquedas mensuales de una palabra clave
Bolsa Número de títulos o importe negociado en una sesión Volumen de contratación diario
Informática Unidad de almacenamiento con su propio sistema de archivos Un volumen o partición de un disco
Principales significados de volumen

02 El volumen del sonido y los decibelios

El decibelio es una escala logarítmica, no lineal: cada 10 dB más supone una intensidad diez veces mayor, y nuestro oído lo percibe aproximadamente como el doble de volumen. Por eso pasar de 80 a 90 dB no es «un poco más», sino un salto importante en energía y en riesgo auditivo.

Situación Nivel aproximado
Susurro 30 dB
Conversación normal 60 dB
Tráfico intenso 80-85 dB
Auriculares a volumen máximo Puede superar los 100 dB
Concierto o discoteca 100-110 dB
Niveles sonoros orientativos

03 ¿Qué volumen es seguro para los oídos?

La Organización Mundial de la Salud calcula que más de 1.000 millones de jóvenes adultos corren el riesgo de sufrir una pérdida auditiva permanente y evitable por escuchar sonido a volumen inseguro. Su referencia combina nivel y tiempo de exposición semanal:

Nivel sonoro Tiempo máximo a la semana
80 dB 40 horas
85 dB 12 horas y 30 minutos
90 dB 4 horas
95 dB 1 hora y 15 minutos
100 dB 20 minutos
105 dB 8 minutos
110 dB 2 minutos y 30 segundos
Tiempo máximo de exposición semanal según la OMS
  • ✓Mantén los auriculares por debajo del 60 % del volumen máximo.
  • ✓Activa el límite de volumen o el aviso de exposición de tu móvil.
  • ✓Usa auriculares con cancelación de ruido para no subir el volumen en la calle o el transporte.
  • ✓Haz pausas: el oído también necesita descansar.
  • ✓Si notas pitidos o sensación de oído taponado tras escuchar música, has superado tu límite.

04 Cómo funciona el control de volumen

En aparatos analógicos, el mando de volumen es un potenciómetro que atenúa la señal antes del amplificador. Suele ser de tipo logarítmico para que cada giro produzca un cambio que el oído perciba como uniforme. En móviles, ordenadores y televisores actuales el control es digital: el sistema multiplica la señal por un factor de ganancia en pasos fijos.

  1. 1

    Móvil

    Botones laterales para el volumen del contenido; en Ajustes > Sonido se separan tono de llamada, notificaciones, multimedia y alarmas.

  2. 2

    iPhone con auriculares

    En Ajustes > Sonidos y vibraciones > Seguridad de los auriculares puedes activar «Reducir audio alto» y fijar un máximo en decibelios.

  3. 3

    Ordenador Windows

    Icono del altavoz en la barra de tareas; el mezclador de volumen permite ajustar cada aplicación por separado.

  4. 4

    Mac

    Teclas de volumen o Centro de control; con Opción + Mayúsculas los pasos son más finos.

  5. 5

    Televisor y barra de sonido

    Activa el modo de volumen automático o nocturno para evitar saltos entre programas y anuncios.

05 Volumen y sonoridad en vídeo, pódcast y publicidad

Si produces contenido, el volumen también es una cuestión de marketing: nadie quiere un anuncio que suena el doble de fuerte que el vídeo anterior ni un pódcast que obliga a subir el volumen al máximo. Por eso las plataformas y las televisiones normalizan la sonoridad.

-14 LUFS

nivel al que Spotify normaliza por defecto

Fuente: Spotify for Artists, según ITU 1770

-23 LUFS

sonoridad media recomendada en televisión en Europa

Fuente: EBU R 128, versión 5.0 (noviembre de 2023)

06 Volumen en geometría: fórmulas básicas

En matemáticas y física, el volumen es la cantidad de espacio que ocupa un cuerpo. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cúbico (m³); en la vida diaria se usa el litro, que equivale a un decímetro cúbico (1 L = 1 dm³ = 1.000 cm³).

Cuerpo Fórmula Ejemplo
Cubo V = a³ Arista de 2 m: 8 m³
Prisma rectangular V = largo × ancho × alto Caja de 0,5 × 0,4 × 0,3 m: 0,06 m³ (60 L)
Cilindro V = π × r² × h Radio 0,1 m y altura 0,5 m: unos 15,7 L
Esfera V = 4/3 × π × r³ Radio 0,1 m: unos 4,19 L
Cono V = 1/3 × π × r² × h Un tercio del cilindro con la misma base y altura
Fórmulas de volumen más usadas

07 Volumen de búsqueda en SEO y marketing

En marketing digital, «volumen» casi siempre significa volumen de búsqueda: el número medio de veces que se busca una palabra clave al mes en un país. Es el dato que se usa para priorizar contenidos, aunque no el único: importan también la intención, la dificultad y lo que ya muestra Google. Lo explicamos en detalle en keyword search volume.

Ejemplo · Por qué el volumen no lo es todo

«Volumen» tiene miles de búsquedas al mes, pero mezcla a quien busca la fórmula de un cilindro con quien quiere subir el volumen del móvil. Una palabra con menos búsquedas y una intención clara suele convertir mucho mejor. Elegir bien esas palabras es la base de cualquier estrategia de posicionamiento SEO.

Preguntas frecuentes sobre Volumen (volume)

En sonido, es la intensidad con la que se oye algo y el control que la regula. En geometría, es el espacio que ocupa un cuerpo, medido en metros cúbicos o litros.

En decibelios (dB), una escala logarítmica en la que cada 10 dB más se perciben aproximadamente como el doble de volumen.

La OMS toma como referencia 80 dB durante un máximo de 40 horas a la semana y recomienda no superar el 60 % del volumen máximo en los auriculares.

Significa volumen, tanto en el sentido del sonido (el botón volume up o volume down) como en el de espacio ocupado o tomo de un libro.

Depende de su forma: en un prisma se multiplican largo, ancho y alto; en un cilindro, π por el radio al cuadrado por la altura.

Es el número medio de búsquedas mensuales que tiene una palabra clave en un país. Se usa en SEO y SEM para decidir qué contenidos o anuncios priorizar.

Son las unidades de sonoridad que usan plataformas y televisiones para igualar el volumen percibido del contenido. Spotify, por ejemplo, normaliza a -14 LUFS.

Es una zona de almacenamiento con su propio sistema de archivos, como una partición de un disco o una unidad externa. En Windows cada volumen suele aparecer con una letra, como C: o D:.

Fuentes consultadas

Sobre el autor

Marketing, SEO y desarrollo con IA

Especialistas de appyweb en SEO, publicidad, desarrollo web y automatización con IA.

Términos relacionados

Ver todos los términos →
K Keyword search volume El keyword search volume (volumen de búsqueda) es la estimación de cuántas veces se busca una palabra clave en un buscador durante un periodo, normalmente al mes y en un país. Sirve para comparar la demanda entre keywords y priorizar contenidos, pero es un promedio redondeado: nunca equivale a las visitas que recibirás. P Podcasting El podcasting es la creación y distribución de programas de audio o vídeo por episodios, llamados pódcast, a los que el público se suscribe para escucharlos cuando quiera. Funciona con un canal RSS que reparte cada episodio a Spotify, Apple Podcasts, YouTube o iVoox. Para una marca es una forma de ganar confianza con contenido en profundidad. Y YouTube YouTube es la plataforma de vídeo de Google en la que cualquier persona puede ver, subir, comentar y compartir vídeos, gratis y desde cualquier dispositivo. Nació en 2005 y hoy funciona a la vez como red social, buscador de vídeos y servicio de streaming, por lo que es uno de los canales clave para creadores y marcas. K Keyword volume checker Un keyword volume checker es una herramienta que estima cuántas veces al mes se busca una palabra clave en un país o idioma. Cada herramienta calcula ese número con fuentes distintas (datos de Google Ads, clickstream o modelos propios), así que conviene contrastar varias y validarlas con las impresiones reales de Search Console. V Voice Recognition (reconocimiento de voz) El voice recognition o reconocimiento de voz es la tecnología que permite a una máquina procesar la voz humana, ya sea para entender qué se dice (reconocimiento del habla o ASR) o para identificar quién lo dice (reconocimiento del hablante). La distinción importa: lo segundo convierte la voz en un dato biométrico protegido por el artículo 9 del RGPD. V Voice Recorder (grabadora de voz) Un voice recorder o grabadora de voz es un dispositivo o una aplicación que capta sonido con un micrófono y lo guarda como archivo de audio para escucharlo, transcribirlo o publicarlo. Se usa para reuniones, entrevistas, clases, pódcast y vídeos. Elegir bien depende del uso, y grabar a otras personas tiene límites legales que conviene conocer.