≡En resumen
- La UX no es solo diseño visual: incluye lo que el usuario percibe antes, durante y después de usar un producto.
- Hay pocos datos públicos sólidos sobre el retorno de la UX; usa los verificables y, sobre todo, los tuyos.
- El ROI de una mejora UX se estima con tres variables: impacto en conversión, ahorro en soporte y coste del proyecto.
- La madurez UX de una empresa depende de su estrategia, su cultura, su proceso y cómo mide los resultados.
- Empezar por un problema medible y pequeño es la forma más rápida de demostrar valor y ganar presupuesto.
01 ¿Qué es user experience?
En este diccionario tratamos la UX desde tres ángulos. El concepto, su origen con Don Norman y la diferencia con UI y usabilidad están en la ficha de experiencia de usuario. El proceso, los métodos y los perfiles profesionales, en UX como disciplina. Esta página responde a la pregunta de quien firma el presupuesto: ¿cuánto vale invertir en UX y cómo lo demuestro?
Utilidad
El producto resuelve una necesidad real del usuario.
Usabilidad
Se usa con eficacia, eficiencia y satisfacción en su contexto.
Accesibilidad
Lo pueden usar personas con capacidades muy distintas.
Confianza y emoción
Transmite seguridad y deja una sensación que invita a volver.
02 Por qué invertir en user experience: lo que dicen los datos
+32 puntos
de crecimiento de ingresos en cinco años para el cuartil superior del McKinsey Design Index frente a sus competidores
Fuente: McKinsey, The Business Value of Design (2018), 300 empresas cotizadas
+56 puntos
de rentabilidad total para el accionista en el mismo periodo
Fuente: McKinsey, The Business Value of Design (2018)
83 %
de mejora media en indicadores clave tras rediseños orientados a la usabilidad
Fuente: Jakob Nielsen, Nielsen Norman Group (2008)
El estudio de McKinsey siguió durante cinco años las prácticas de diseño de 300 empresas cotizadas y registró más de 100.000 acciones de diseño. Una de las cuatro áreas que distinguían a las mejores era precisamente la experiencia de usuario, junto al liderazgo analítico, el talento multidisciplinar y la iteración continua.
La propia ISO 9241-210 resume los beneficios económicos del enfoque: usuarios más productivos, menos costes de formación y soporte, más accesibilidad, mejor imagen de marca y menos riesgo de que el producto sea rechazado.
03 Cómo calcular el ROI de la UX
El ROI de una mejora de experiencia de usuario se calcula como el de cualquier inversión: (beneficio − coste) ÷ coste. La dificultad está en estimar el beneficio, que suele venir de tres fuentes.
| Fuente de valor | Cómo se mide | Ejemplo |
|---|---|---|
| Más ingresos | Subida de la tasa de conversión, del ticket medio o de la retención | Checkout más corto que reduce el abandono del carrito |
| Menos costes | Menos llamadas, emails y tickets de soporte; menos formación | Área de clientes que resuelve dudas sin llamar |
| Menos riesgo | Menos rehacer desarrollo, menos funciones que nadie usa | Prototipo probado antes de programar |
Una tienda online factura 600.000 € al año con una tasa de conversión del 1,5 %. Los tests con usuarios detectan cinco problemas graves en el checkout móvil. Rediseñarlo cuesta 18.000 €.
- Si la conversión sube al 1,65 % (un 10 % relativo) con el mismo tráfico, la facturación crece 60.000 €.
- Con un margen bruto del 30 %, el beneficio adicional es de 18.000 €.
- Si además se reducen 1.000 consultas al año a 3 € cada una, se ahorran 3.000 €.
- ROI del primer año = (21.000 − 18.000) ÷ 18.000 = 17 %; a partir del segundo año, casi todo es beneficio.
04 Madurez UX: los 6 niveles de Nielsen Norman Group
| Nivel | Cómo se reconoce | Siguiente paso |
|---|---|---|
| 1. Absent | La UX se ignora o no existe | Un primer test con usuarios en la tarea más importante |
| 2. Limited | Trabajo UX escaso, improvisado y sin importancia | Nombrar a un responsable y documentar resultados |
| 3. Emergent | Trabajo UX útil pero irregular e ineficiente | Proceso repetible y presupuesto estable |
| 4. Structured | Metodología semisistemática y extendida, con eficacia variable | Métricas UX ligadas a objetivos de negocio |
| 5. Integrated | UX completa, eficaz y presente en toda la organización | Investigación continua y decisiones basadas en ella |
| 6. User-driven | Compromiso con la UX en todos los niveles | Mantener y compartir la cultura |
Estrategia
Liderazgo, planificación y prioridad en los recursos.
Cultura
Conocimiento compartido y carrera profesional para los perfiles UX.
Proceso
Aplicación sistemática de métodos de investigación y diseño.
Resultados
Definición y medición del impacto de las iniciativas UX.
Nielsen Norman Group evalúa la madurez con esos cuatro factores, que se refuerzan entre sí. La mayoría de pymes está en los niveles 1 a 3: el salto más rentable es pasar de acciones sueltas a un proceso con métricas, apoyadas en KPI de negocio.
05 UX, UI, CX y usabilidad: dónde va cada euro
Cuando se prepara un presupuesto, conviene saber qué se está comprando. Estos cuatro términos se usan a menudo como sinónimos y no lo son.
| Término | Alcance | Ejemplo de inversión |
|---|---|---|
| Usabilidad | Facilidad para completar tareas con eficacia, eficiencia y satisfacción | Tests con usuarios del formulario de alta |
| UI (interfaz) | Aspecto visual y componentes de las pantallas | Rediseño visual y sistema de componentes |
| UX (experiencia de usuario) | Percepciones antes, durante y después del uso del producto digital | Investigación, arquitectura, flujos y pruebas |
| CX (experiencia de cliente) | Todas las interacciones con la marca, digitales o no | Atención telefónica, entrega, devoluciones |
06 Cómo empezar a invertir en user experience
-
1
Elige un recorrido crítico
El que más dinero mueve: compra, solicitud de presupuesto, alta o renovación.
-
2
Mide la línea base
Conversión por paso, tiempo por tarea, errores y consultas a soporte.
-
3
Investiga con usuarios
Cinco sesiones de test ya revelan los problemas más graves.
-
4
Corrige y vuelve a medir
Prioriza por impacto y esfuerzo, y compara con la línea base.
-
5
Presenta el resultado
Un caso con cifras propias abre la puerta al siguiente proyecto.
Dos palancas técnicas influyen en la experiencia desde el primer segundo: la velocidad de carga web y la arquitectura de contenidos. Si tu web arrastra problemas de ambas, puede que lo rentable sea un rediseño web planificado con investigación previa, y no parches. Y si no tienes equipo propio, un proyecto de diseño UX/UI externo puede darte la primera victoria medible.
Preguntas frecuentes sobre User experience
Significa experiencia de usuario: las percepciones y respuestas de una persona al usar, o prever que usará, un producto, sistema o servicio. Es la definición de la ISO 9241-210.
Sí. User experience es el término original en inglés y experiencia de usuario, su traducción. Ambos se abrevian UX.
Depende de cada proyecto. Se calcula como (beneficio − coste) ÷ coste, estimando el beneficio con la mejora de conversión o retención y el ahorro en soporte frente a una línea base medida.
Sí, aunque pocos. McKinsey (2018) halló que las empresas con mejores prácticas de diseño crecieron 32 puntos más en ingresos en cinco años, y Nielsen (2008) midió una mejora media del 83 % en indicadores tras rediseños de usabilidad.
Es el grado en que una organización integra la experiencia de usuario en su estrategia, cultura, procesos y medición. Nielsen Norman Group la describe en seis niveles, de Absent a User-driven.
Por un recorrido crítico, como la compra o el formulario de contacto: mide cómo funciona hoy, haz cinco tests con usuarios, corrige lo más grave y compara los resultados.
La UX se refiere a la experiencia con un producto o servicio concreto, normalmente digital. La CX abarca todas las interacciones del cliente con la marca, incluidas la atención, la entrega o la facturación.
Fuentes consultadas
Sobre el autor
Marketing, SEO y desarrollo con IA
Especialistas de appyweb en SEO, publicidad, desarrollo web y automatización con IA.
Ver perfil y artículos →